منتدى الطلبة الليبيين في أستراليا
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

مواصفات رسائل التوصية الأكاديمية المقبولة من الجامعات الأسترالية

3 مشترك

اذهب الى الأسفل

منقول مواصفات رسائل التوصية الأكاديمية المقبولة من الجامعات الأسترالية

مُساهمة من طرف Abdu_laah السبت يوليو 03, 2010 11:11 pm

بسم الله الرحمن الرحيم
b]

نريد أن نستفسر من الأعضاء الذين سبق لهم التسجيل في الجامعات الأسترالية عن مواصفات رسائل التوصية المقبولة، وبالأخص ما يلي:
- هل يجب أن تكون الرسالة باللغة الإنجليزية؟ أم يجوز كتابتها بالعربية وترجمتها؟
- ماذا تحتوي الرسالة بالضبط؟ هل هي مجرد خطاب موجه من كاتبها إلى الجامعة؟ أم أن لها نماذج خاصة وبيانات محددة؟
- هل يجب أن تختم الرسالة بختم الكلية التي يعمل بها كاتبها؟ أم أن مجرد توقيع الكاتب يكفي؟
- ما هو عدد رسائل التوصية المطلوبة؟ أم أن ذلك يختلف باختلاف الجامعة؟
- أيمكن أن تراسل الجامعة كاتب التوصية عن طريق بريده الألكتروني المثبت بها أو تتصل به هاتفيا؟

ثم من المعروف أن الجامعات الليبية تمنح شهادات الماجستير منذ سنوات من دون تقدير، أي أجيزت الرسالة أو رفضت فقط

وقد فوجئنا أن بعض الإخوة الذين توجهوا للدراسة في كندا والولايات المتحدة قد تعرضوا للمشاكل بسبب عدم قبول الجامعات

هناك لرسائل لا تحمل تقديرا (جيد أو جيد جدا أو ممتاز)

عليه نريد أن نستفسر من الإخوة أيضا عن الوضع في أستراليا، وهل تطلب الجامعات الأسترالية الشيء نفسه أي التقدير؟

فإذا كان الأمر كذلك فما هو الإجراء المتّبع؟
نأمل من الأعضاء المساعدة وتوضيح هذه المسائل الهامة لإخوانهم

دمتم بخير

Abdu_laah
عضو جديد
عضو جديد

ذكر عدد الرسائل : 15
العمر : 42
مكان الإقامة : ليبيا
مكان الدراسة : أستراليا (بإذن الله)
مجال الدراسة : القانون
تاريخ التسجيل : 13/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

منقول رد: مواصفات رسائل التوصية الأكاديمية المقبولة من الجامعات الأسترالية

مُساهمة من طرف Abdu_laah الإثنين يوليو 05, 2010 2:03 am

الظاهر أن لا أحد عنده فكرة عن الموضوع...

وهذا راجع بالطبع إلى غياب الكتيبات الإرشادية

إضافة إلى العراقيل والإجراءات الإدارية الطويلة التي تضعها

أمانة التعليم في وجه الموفدين

Abdu_laah
عضو جديد
عضو جديد

ذكر عدد الرسائل : 15
العمر : 42
مكان الإقامة : ليبيا
مكان الدراسة : أستراليا (بإذن الله)
مجال الدراسة : القانون
تاريخ التسجيل : 13/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

منقول رد: مواصفات رسائل التوصية الأكاديمية المقبولة من الجامعات الأسترالية

مُساهمة من طرف libyan73 الإثنين يوليو 05, 2010 7:00 am

السلام عليكم

أخي الكريم بالنسبة لرسائل التوصية او التزكية هنا في استراليا يجب ان تكون باللغة الانجليزية ولايهم ترجمتها في مترجم قانوني المهم ان تكتب بصيغة صحيحة وتكون موقعة من قبل الاستاذ او الدكتور والافضل ان تكون مطبوعة على ورقة يوجد بها شعار الجامعة واسمها
اما بالنسبة للكلام المكتوب بها فهذا يعتمد على الاستاذ ولكن المتعارف عليه هو انه يكتب

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that Mr:............... had joined me as a student in the .......... department during the academic year ..../..... he or she great motivation to learn and he or she exerted more efforts in the class activities. I am certain that he or she will meet the higher education requirements .

طبعا مع كتابة اسمه ورقم هاتفه وايميله ولكن قليل جدا لما يتصلوا ويسألوا على الطالب الا في حالة شك في مستندات الطالب

والسلام عليكم



libyan73
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

ذكر عدد الرسائل : 94
العمر : 51
مكان الإقامة : melbourne
مكان الدراسة : Melbourne
مجال الدراسة : IT
تاريخ التسجيل : 05/08/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

منقول رد: مواصفات رسائل التوصية الأكاديمية المقبولة من الجامعات الأسترالية

مُساهمة من طرف bo mgely الإثنين يوليو 05, 2010 11:41 am

السلام عليكم انا من جامعة موردخ ارسلت لى نموذج قمت بملءه من دكتورين فى جامعتى فى ليبيا وهذه النماذج شاملة لكل المعلومات عنى وعن الدكتور ورايه فى مستواي كطالب علميا وخلقيا وارسلوها الى بعد القبول المبدئي وقبل النهائي
bo mgely
bo mgely
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

ذكر عدد الرسائل : 262
العمر : 39
مكان الإقامة : البيضاء_الجبل الاخضر
مكان الدراسة : جامعة موردخ/بيرث
مجال الدراسة : الطب البيطري
تاريخ التسجيل : 06/01/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

منقول رد: مواصفات رسائل التوصية الأكاديمية المقبولة من الجامعات الأسترالية

مُساهمة من طرف Abdu_laah الإثنين يوليو 05, 2010 8:53 pm

الأخوان الكريمان شكرا جزيلا لكما على هذه المعلومات القيّمة

Abdu_laah
عضو جديد
عضو جديد

ذكر عدد الرسائل : 15
العمر : 42
مكان الإقامة : ليبيا
مكان الدراسة : أستراليا (بإذن الله)
مجال الدراسة : القانون
تاريخ التسجيل : 13/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى