ابداعات الطلبة الليبيين في اللغة الانجليزية

الطلبة الليبين
مبدعين أينما ذهبو بل
أن مستوى أبداعهم تعدى
حدود العقل البشري!!! . هذا بشهادة
الجميع شرقا وغربا
أحد هذه الابداعات تنجلي
بوضوح من خلال تعلم اللغة
الانجليزية للطلبة
الليبيين

فقد أقر خبراء اللغة
في بريطانيا ان طرق الليبيين في
تعلم اللغة الانجليزية
رهيبة!!!!

وهذه بعض الامثال الحقيقة
التي حدثت في مدينة
ليدز :

The
first case:
a teacher asked a Libyan guy, ''
why did you decide to come to UK''?
he answered: ''
I need to change weather"" and he meant by that
نبي نغير جوي!!

the second:
a Libyan guy he needed to go to a toilet, thus he asked the teacher ''
I need to fly the water'',

and he meant
نبي نطير مية !!!!!

the third one:
Libyan guy tried to be very polite when he knocked his supervisor's door and said ''
excuse me prof., are you empty!!!!''
and he meant ..

عفوا دكتور انت فاضي!!!


the fourth thing:
ربي يهديهLibyan guy , he went to a night club and start dancing
till he found a girl who was dancing alone, so he went
directly to her saying ''
you dancing dancing , dance with me!!!!''
وطبعا كان يقصد "انت
ترقصي ترقصي، ارقصي معاي


the fifth case "
a Libyan guy didn't answered any question in the Exam, his freind asked him.... why?

he replied, which come come.

وطبعا كان يقصد
اٍللی جانی جانی

the final :
friends asked a Libyan guy what have you ordered from this
restaurant?

he replied , I student pizza
وطبعا كان يقصد أنا طالب بيتزا!!!!

اوافقك الرأي اخي الدوكالي
ماهو المقصود ؟؟؟؟؟؟

السلام عليكم
اعترض بشدة على هذا الموضوع، الطلبة اليبيين البرا متميزين وهذا بشهادة الجميع، وننصحك تهدرزي مع حد ماشي لبرا توا يخبرك، الكل يقولوا ان المجموعات التي تردس برا لما يتواجد فيها اليبيين تلاحظ انهم الوحيدين اللي يكملوا في قرايتهم في حين الاجانب الاخرين يروحوا مرات بعد سنة واثنين ويكملوش والدليل على ذلك ان ما فيش ليبي طلع برا (واستمر طبعا في البلد اللي مشاله) روح بلا شهادة الا بعض الحالات البسيطة اللي واجهتم ضروف صعبة بعيدة عن الدراسة .
هذا التوضيح ليك اختي العزيزة
راهو اليبيين معروفين بالوطنية، والاكلام اللي تفضلت بيه بعيد على ذلك
الا كانها بصارة مقبولة بس قوية شوي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .......... وكل العام والجميع بخير

يا أختى الكريمة ,,,,,أن عنوانك 0 أبداعات الطلبة الليبين فى اللغة ألانجليزية شد أنتباهى و كنت أتوقع أن العنوان والمضمون فى سياق واحد , لكن تفاجت بما هو مكتوب , لكن على العموم هذا موضوع حساس شوى ,,,,,,, وخصوصا فى منتدى لطلبة أكثرهم يطمحون للدراسة بالخارج , يعنى محتاجين لشوية رفع عزيمة أو شد همم , وكما تعرفين أنت و أنا أنه لا شئ مستحيل , وطالما الأرادة موجودة فتهون كل الصعاب .

لكن لو ناقشنا هذا الموضوع بكل شفافية , أوكد لك بأن الطالب اليبيى مغلوب على أمره فى هذا الموضوع , أذا كان ألاساس فى البنية التعليمية سابقا ضعيف , أحيانا نتفاجأ بأنه تم ألغاء اللغة ألانجليزية من منهجنا الدراسى , وتارة أخرى أنه قد تم أرجاعه وبي زخم قوى جدا جدا ألى درجة أن الطالب يصاب برهبة منه , وعدم الرغية فى تعلمه بالطريقة الصحيحة , يدرس لمجرد النجاح فى ذلك ألامتحان , علاوة على الناس المؤهلة فى هذا الموضوع لا زالت غير مؤهلة بالطريقة الصحيحة ألا من رحم الله ,,,,,,, كل تلك ألاسباب وغيرها ليس هنالك المجال لذكرها أسباب قوية للحد من قدرات الطالب الليبي فى التواصل بسهولة مع العالم الغربي .

وأهم سبب والذى ألتمسته فى الفترة الماضية , هى أنه بالرغم من أننا خريجوا جامعات ليبية , وخلينى أتكلم عن جامعة الفاتح , سوف تجديين أنه هنالك أختلاف كبير فى مستويات الطلبة فى مخزونهم من اللغة ألانجليزية .دعينا نقارن العلوم التطبيقية سوف نجد أن هنالك فرق كبير وملموووس بين خريجى كلية الهندسة , العلوم , الزراعة مع خريجى الكليات الطبية ) أنا أتكلم هنا عن مدى أوالنسبة التى يتخرج بها الطالب فى مقدرته على الثحدت باللغة الانجليزية , سوف تجدين أختلاف كبير , طبعا هذا الكلام لا يتضمن المحتوى العلمى , لانه لا يحق لأاحد منا أن يقيم ألاخر طالما التخصص مختلف .

على خلاف الدول العربية ألاخرى

ونأمل فى المستقبل القريب أن نرى تغيير واضح فى هذا الموضوع فى أخواننا وأخواتنا , و أبنائنا



أمنيات للجميع بالتوفيق ,,,,,,,,,,,,, والاستعداد الصحيح لهذا الموضوع

السلام عليكم : أخى الكريم بن طالب كل العام و أنت بخير

هى ليست مشكلة أنك تعترض أو تقبل , وأنا أتفق معاك بالكامل بأن الطريقة التى طرح بيها الموضوع فيها سخرية غير لائقة , لكن هذا لا يعنى أنه لا توجد واقعية فى هذا الكلام لأنك أحيانا عندما تتجاهل وجود المشكلة , فهذا يعنى أنك تجعل المشكلة تتفاقم بطريقة كبيرة , ومع مرور الوقت يصبح الموضوع صعب علاجه , وكونه أن طلبتنا فى الخارج يكملون دراستهم بنجاح , هذا طبعا شئ يشرف وبرفع الرأس ولكن ليس فى كل البلدان . والماساة الكبيرة هى أنه يرجع الطالب بدرجة ما جستير أو دكتوراه , وليس لديه القدرة فى أن يعبر عن كلامه باللغة ألانجليزية , طبعا ليس الكل لا يجوز التعميم , ولا أن يبدا بحث معين فى مجاله وهذه المشكلة التى أراها مخجلة , الغرض من درجة الماجستير أو الدكتوراه هىليس أن تحملها وتفتخر بيها , ولكن الغرض أقوى هو أنى أساهم فى مجال تخصصى بأبحات وأبتكرات ترفع من مستوى بلدى فى هذا التخصص , أو أنها تقلل أمكانية جلب عنصر أجنبي من الخارج على أعتبار العنصر الوطنى مؤهل .

والله يوفقك أن شاء الله [center]

السلام عليكم اخواني الطلبة
اولا انا عرضت هذا الموضوع لأنه يؤسفني نحن الطلبة ومستونا اللغوي وانا طالبة زي زيكم ومن الأوائل ولي طموح ونحن نعرف مأستنا مع اللغة الأنجليزية والموضوع هلي وضعته اصلا جاني من صديقة تدرس في بريطانيا وطالبة متفوقة وممتازة جدا وتحصلت هنا في ليبيا على درجة الماجستير بتفوق ولكن المشكلة لها توة اكثر من شهر موقفين عليها المنحة ولم تتحصل على قبول اكاديمي حتى الآن لأنها جابت في التوفل 5.5 والطلوب 6 عشان تقبل يعني نحن نعاني من مشكلة اللغة لأننا لم نتلقا بشكل صحيح وهي تدرس في مدينة ليدز والطلبة عارفين حالهم واحوالهم وينفسوا علي بعضهم وانا موضوع جاني كيف مانتم قريتوه وانا حبيت اعرض لكم وبسسس العملية مش هزوة ولكن هدا هو الحال وانشالله نحن ربي يوفقنا وانصلحو هلي انكسر

الموضوع لا حساس ولاشي عادي جدا وفية روح الدعابة وتغير الجو
وأنا عن نفسي كنت نستعمل في جملة I need to fly the water''
هههههههههههههههههه قوية بكل ... وسعو بالكم which come come

Keep in mind that without your comments, this students forum would be nothing. Ok, it's nothing much anyway, but it would be nothing at all. So thank you all again

libya2010 كتب:السلام عليكم اخواني الطلبة
اولا انا عرضت هذا الموضوع لأنه يؤسفني نحن الطلبة ومستونا اللغوي وانا طالبة زي زيكم ومن الأوائل ولي طموح ونحن نعرف مأستنا مع اللغة الأنجليزية والموضوع هلي وضعته اصلا جاني من صديقة تدرس في بريطانيا وطالبة متفوقة وممتازة جدا وتحصلت هنا في ليبيا على درجة الماجستير بتفوق ولكن المشكلة لها توة اكثر من شهر موقفين عليها المنحة ولم تتحصل على قبول اكاديمي حتى الآن لأنها جابت في التوفل 5.5 والطلوب 6 عشان تقبل يعني نحن نعاني من مشكلة اللغة لأننا لم نتلقا بشكل صحيح وهي تدرس في مدينة ليدز والطلبة عارفين حالهم واحوالهم وينفسوا علي بعضهم وانا موضوع جاني كيف مانتم قريتوه وانا حبيت اعرض لكم وبسسس العملية مش هزوة ولكن هدا هو الحال وانشالله نحن ربي يوفقنا وانصلحو هلي انكسر

اخوتى الكرام اختي الفاضله libya 2010 اعتقد انها ومن خلاال ردها لم تقصد الاستهزاء ولاكن كان من الاحوط لها ان تبدى رأيها الشخصى فى هذا الموضوع حتى لايساء فهمها كما حصل الان
وبالله التوفيق

المفروض ان العنوان لموضوعك اختي الفاضلة (دعوة الي الفشل والتحطيم)وليس ابداعات فموضوعك يدعونا لترك الهدف والطموح للدراسةونبقي في ليبيا وربمانعمل في رعي الاغنام حيث لا تويفل ولا ايلس اود ان اسئلك الايوجد في جامعتك اساتذة ليبيين عادوا من الخارج لكي تعرفي ان الطالب الليبي هو افضل من اي طالب عربي رغم الضروف اذا لايوجد لديكم فانا استطيع ان اعرفك الي عشرات الاساتذة عندنا عادوا بالامتياز ولم يدرسوا حرف انجيليزي واحد في ليبيا

ههههههههههههههههه
موضوع جميل ورائع وضحكت عليه واجد
أنا عارف أن المقصود الدعابة فقط لا غير
وعندي لكم بعض الأمثلة حكاهن لي دكتور عضو هيأة تدريس في قسم اللغة الإنجليزية في جامعة في أنجلترا وهو ليبي على فكرة

kill me butter of cows
اقتلني يا سمن البقر

kick the blue
صك عالأزرق


عادي مشو الموضوع بضحك ولعب وخلو عندكم sense of humour

لا باس عليكم يا جماعة زميلتنا الكريمة كان قصدها مجرد الدعابة ، نرجو منكم الابتعاد عن التعقد و التعقيد و افتراض سوء النية بالناس و خلو روحكم حلوة و طيبة و اسلوبنا مع بعضنا ياريت ما يكون بهذه العصبية و الجفاف صحيح ان الاغلبية ان لم يكن الجميع لاحظت ان الدراسة و السفر موترهم لكن هذا لا يبرر هذا التصرف .

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

بصراحة عجبتني وخصوصا r u empty

السلام عليكم
عندما تطرح المواضيع بشكل فكاهى صرف وبعيد عن الجديه فاءن القابليه لتقبل اى نوع من انواع التهكم تكون موجوده ولكن وجود طرح من هذا النوع مستهلا بطابع الجديه منتهيا بسخريه , يدعو لنصح كاتبه بتفكير جيدا فى الضاهر والمضمون قبل كتابة موضوع ذو علاقة مباشره بمعنوية الطالب. 

السلام عليكم
اولا انا لم افهم لمادا تحول المنتدى الى متل هده المحتويات
صحيح انه المزح مطلوب فى بعض الاحيان ولكن ليس بهده الطريقه
انا اتفق معكم بضعف مستوانا فى اللغه اللا ما رحم ربى لكن هدا ليس دنبنا نحن
وانا لا ارى اى استفادة من هدا الموضوع ولا يجوز ان نقلل من قيمة الطالب الليبى فالكل يتعلم وهدا ليس عيب فالجميع نراهم يتعلمون حتى الصينين الدين يعتبرون من افضل الدول الصينيه ويحتاجون وقت اكتر منا
اتمنى ان يرقى المنتدى بالمستوى المطلوب لكى يستفيد البعض افضل من ان نستغله فى التسلية
صحيح انا لا اشارك دائما وهدا لاسباب يعرفها الجميع فى استراليا ولا اريد ان اكررها لكن الافضل ادا شاركت فيد غيرك او اطرح مواضيع مفيدة لكن انا ارى ان المنتدى تحول الى تسليه ولعب وليس كما كان فى السابق
ولا حول ولا قوة الا بالله العلى العظيم

انا لا اري داعيا لهذه التعقيدات فأخيتنا لا تقصد شئ من حديثها ...علي العكس اضحكتنا كثيرا لا لشئ لكن لانها مجرد نكت ...وني نتحدي اي واحد قراها وما ضحكش الا اذا كان فيه بيننا سنفور غضبان ...؟؟؟؟؟
فيا ريت نتعودوا علي ان تكون لنا الروح الرياضية ..
وهذه تبقي وجهة نظري الخاصة

السلام عليكم اخواني ليش واخذين الموضوع بحساسية نحنا اللليبيين النكت موجودة في حياتنا في كل الاوقات بل بالعكس نقولوا في نكت تستهزئ باللليبيين اكثر من هكي وبنتقبلها اما من الناحية العلمية من وجهة نظري ان الليبيين اكثر كفأة من الاجنبي وتحصيلهم العلمي ممتاز ومن خلال دراستي الجامعية كنت نستفيد من الاساتذة اللليبيين اكثر من العمالة الاجانب لما يحملوه من زخم من المعلومات القيمة ولا ننكر لكل قاعدة شواذ

السلام عليكم
اعزائي لا احد يستخف بالقدرات الليبية الفذة ولا يقلل من قيمتهم....حقيقة فأن التفوق والحمد لله دائما يحف الليبيين اينما حلوا وهذا بشهادة الكثيريين من غير الليبيين ..وهم ليسوا في حاجة الي الاستشهاد ...لكن كل ما في الامر (نكتة )وكان من الممكن ان تكون هذه النكتة علي اخرين من اشقاءناالعرب من غير الليبيين فهل كانت ستكون ردة فعلهم كالتي اراها من خلال كتاباتكم...فأنا اري الموضوع نكتة اكثر من اي شئ اخر
دمتم في رعاية الله وحفظه

السلام عليكم
اخواني انا انتظر ان نرقي بمستوى منتدانا عن هذه التي اقل ما اسميها انها كلام فاضي لايسمن ولا يغني من جوع
الم تجد شيئا تطرحه للنقاش غير الاستهزاء بالاخرين ومن هم الاخرين انهم نحن نعمنحن بكل ما فينا نحن الطلبة الذين وقعنا ضحية ظروف معينة الكل يعرفها واليوم نتجه نحو الافضل نتوق للجيد المفيد لكي نبدع - الا اننا نجد من يشدنا للوراء بالاستهزاء بنا بطرح ترهات ونكات يتندر بها اللاهون بترف الحديث
ارجوا ان يكون القصد واضح ياlibya2010
واسف لاختيارك لاسمك فليبيا اكبر من هذا بكثير
وحسبنا الله ونعم الوكيل
اخوكم - طالب علم